2011年12月10日土曜日

Revolution @ Seventeen --- Occupy Wall Street - 1

17歳のレボリューション〜ウォール街を占拠しよう①
(English version)

"Revolution @ Seventeen --- Occupy Wall Street - 1 "
Produce by Labor Now labornow(at)jca.apc.org
Interview with Lucas Vazquez at 60 Wall Street, NYC on November 8, 2011
We interviewed many activists of the Occupy Wall Street movement in November, 2011. Lucas Vazquez  who is a public high school student is very active and impressive. This is the first video on OWS for us.

(日本語字幕版) Revolution @ Seventeen (Japanese subtitle version)
17歳のレボリューション〜ウォール街を占拠しよう①
制作:Labor Now labornow(at)jca.apc.org
インタビュー対象:ルーカス・バスゲスさん(17歳)
インタビュー日時・場所:2011年11月8日、ニューヨーク市ウォル街60番地
http://youtu.be/JyzY-GAAjew
"Revolution @ Seventeen"の日本語字幕版です。ニューヨークでインタビューした人々のなかで最も若く印象的な高校生でしたので、OWSの最初のビデオとして制作しました。